“文都南京”亮相巴黎UNESCO总部

   出席活动的外方嘉宾有：法国著名文学家、诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥先生，联合国教科文组织（UNESCO）非洲部门协调和伙伴关系局局长杜越先生，法国文学艺术界代表，法国文化企业代表（出版社、书店等），法国高校及大学生代表等。 

勒克莱齐奥

    出席活动的中方嘉宾有：中国常驻联合国教科文组织（UNESCO）代表团副代表方庆朝，南京市对外文化交流协会相关负责人，中国著名翻译家、法兰西金质教育勋章获得者许钧先生，中国著名作家、法兰西文学艺术骑士勋章获得者毕飞宇先生，南京企业家商会代表闻一武先生，南京籍华人女作家代表姞文女士，南京高校及阅读组织代表。 

许钧

毕飞宇

    当天活动由一次论坛、一个开幕式和一场音乐会组成。下午4点整，伴随着南京城市微视频的精彩音画，拉开了本次活动的序幕。随后，中国常驻UNESCO代表团副代表方庆朝先生、UNESCO非洲部门协调和伙伴关系局局长杜越先生、南京对外文化交流协会相关负责人登台致辞。围绕“城市的开放与文化的多元”这一主题，勒克莱齐奥、杜越、许钧、毕飞宇四位嘉宾交流碰撞。21世纪呼唤跨界融合、鼓励创新发展，文学对于城市的开放与文化的多元贡献卓越。 UNESCO官员和中法作家、翻译家对此都有独特、新颖的见解。

2018年10月24日，“世界知名城市‘南京周’巴黎站开幕式暨‘城市的开放与文化的多元’国际合作伙伴关系论坛”在巴黎联合国教科文组织总部举行

    论坛过后，曾经旅居南京的法国人及旅居法国的南京人与大家分享了他们的“南京故事”。南京作家姞文女士以创作南京历史文化小说闻名，她的《琉璃世琉璃塔》和《歌鹿鸣》将南京厚重的历史文化进行了文学的阐释；法国摄影师尼克先生（Nicolas Harter）、法国青年夏艾茉女士（Azenor Chalmel）在南京生活学习过，他们观察南京的视角既是法国的更是世界的。

法国摄影师尼克先生（Nicolas Harter）讲述他的南京故事

法国青年夏艾茉女士（Azenor Chalmel）在南京生活学习过，分享她的南京故事

    2018“南京周”巴黎站的开幕式简洁生动。在播放本次南京周宣传片后，举行了小型发布暨捐赠仪式。公元17世纪中叶，当时世界最美的彩色印刷技术诞生于南京。时至今日，以十竹斋为代表的中国雕版印刷技艺在南京得到了传承和发展，本次南京向UNESCO捐赠了精美的十竹斋笺谱。

十竹斋画院董事长及总经理陈卫国向UNESCO捐赠了精美的十竹斋笺谱

    为便于世界生动直观地了解南京，南京从2018年起组织开展文学作品翻译出版工作。长篇小说《琉璃世琉璃塔》和《歌鹿鸣》作为“秦淮故事”的优秀代表，当天举行了英文版首发式。

作家姞文的长篇小说《琉璃世琉璃塔》和《歌鹿鸣》作为“秦淮故事”的优秀代表，举行了英文版首发式

    最后压轴的是一场《和平之声》音乐会，由南京民族乐团与南京（金鹰）爱乐乐团的音乐家联袂演绎。悠扬婉转的民乐与自由洒脱的西乐碰撞出绚丽的艺术火花，呈现出一场中西合璧的听觉盛宴。纵观当天整场活动，以文学汇聚力量，用艺术动人心魄，让世界感受文都南京的人文魅力。

南京民族乐团和南京（金鹰）爱乐乐团二胡与弦乐四重奏《赛马》

    世界知名城市“南京周”活动2018年秋天在巴黎拉开帷幕。巴黎是联合国教科文组织（UNESCO）总部所在地，南京近年来与该组织合作紧密，并取得一系列瞩目成果：2013年5月，南京市政府与UNESCO签订为期3年的《战略合作框架协议》，随后南京设立了和平学教席；2014年至今，南京与UNESCO携手举办了三届名城会活动；2018年4月，由南京申都促进中心策划执行的《重塑文化政策——为发展升级创意》（2018全球报告）中文版启动仪式在巴黎UNESCO总部成功举行，该报告是UNESCO对过去3年中各成员国关于落实2005年《文化多样性公约》的第二份阶段性评估。在中国教科文组织全委会的支持和帮助下，南京在第一时间将报告中文版引入中国，此举极大地扩大报告的覆盖面和影响力，同时也有力地促进了中国和汉语人口进一步了解UNESCO的理念。
    目前，南京正在积极申报和创建UNESCO“创意城市网络·文学之都”，南京明城墙也在争取UNESCO的认可，希望早日成为“世界文化遗产”。南京以本次2018“南京周”巴黎站为契机，在UNESCO总部举办系列文化活动，以此进一步展示城市特色、体现城市资源禀赋优势。